Fundada no ano de 2021 por Katharina Tess & Marina Bragança, a TRADŪE nasceu do simbolismo da dualidade e de estar “entre dois”: Entre dois lugares, entre duas amigas, entre duas culturas. A dualidade nesse contexto é uma fonte de inspiração e um modo de viver, onde unimos nossa visão do ecologicamente sustentável aliado à tradição centenária dos artesãos italianos. A nossa marca é o elo entre estes dois polos.

Após dois anos em construção, a coleção inaugural apresenta três modelos de bolsas que refletem nossa identidade: Elegante; versátil; ideal para todas as horas e estilos; e universalmente consciente. O selo “Made In Italy” contribui para o reconhecimento imediato do nosso produto. Ele garante ao nosso cliente a origem italiana e a qualidade do produto adquirido, feito à mão na mesma fábrica das mais renomadas maisons do mundo, localizada em Firenze, na Itália.

A nossa marca é orientada para o futuro, nós não utilizamos nenhum tipo de matéria-prima animal, assim como selecionamos cuidadosamente cada fornecedor de cada peça que compõe as nossas bolsas. Nós conhecemos pessoalmente um por um dos nossos parceiros, e tivemos o cuidado de escolher aqueles que, além da garantia de excelência, estivessem alinhados com a nossa consciência ecológica em sua cadeia de produção.  

A TRADŪE surge para mostrar que é possível criar produtos desejáveis, com alta qualidade, e melhores para todos – animais, pessoas e meio-ambiente. Nós somos fruto da nova sociedade: que busca incansavelmente a  harmonia do coletivo e também o prazer estético do olhar ao detalhe.